意大利催泪电影《十八个礼物》(含资源)

网站首页    北京校区    意大利催泪电影《十八个礼物》(含资源)

 

 

18 Regali

 

 

 

“18 regali” si ritaglia il suo perché nel riuscire a scatenare forti emozioni e nel fuggire la retorica più melensa. Solo a fine film tutto apparirà chiaro. 
"《十八个礼物》之所以独树一帜,是因为它避开了枯燥的平铺直叙而使观众感到了强烈的情感共鸣。只有在影片的结尾,观众才能完全了解故事的全貌。”

 

 

 

 

 

 

 

 

剧情简介 La trama/

 

 

 

 

 

18 regali è un film italiano del 2020 diretto da Francesco Amato, ispirato alla vera storia di Elisa Girotto e alla cui sceneggiatura ha collaborato Alessio Vicenzotto, marito di Elisa.

《18个礼物》是Francesco Amato执导的2020年意大利电影,灵感来自Elisa Girotto的真实故事,其剧本与Elisa的丈夫Alessio Vicenzotto合作。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Estate 2001. La trentacinquenne Elisa muore per un tumore al seno, lasciando il marito Alessio e la figlia Anna appena nata. Prima della sua dipartita, ha provveduto a scrivere una lista di regali di compleanno per la bambina, nella speranza di poterle restare accanto postuma, fino alla sua maggiore età.

 

2001年夏天。现年35岁的Elisa因乳腺癌去世,丈夫Alessio和女儿安妮(Anna)离开。在她离开之前,她安排为小女孩写一份生日礼物清单,希望能够在她的遗体中待到她成年为止。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Con gli anni, la giovanissima Anna avverte un crescente disagio. Un regalo non sembra poter colmare il vuoto lasciato dalla madre, un'assenza che la spinge a ribellarsi, arrivando a disertare il suo diciottesimo compleanno e fuggire di casa, fino a quando viene investita da un'auto.

 

多年来,年纪轻轻的安娜感到不安的情绪日趋严重。礼物似乎无法填补母亲留下的空白,这种缺席使她反抗,甚至抛弃了她的十八岁生日,离家出走,直到被汽车撞到为止。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La ragazza esce fortunatamente con un traumalieve e il conducente della vettura è sua madre incinta di lei. Questo incredibile viaggio a ritroso nel tempo diventa per la giovane l'opportunità per un dialogo mai avvenuto e per sanare una frattura.

 

幸运的是,这名女孩遭受了轻度的创伤,汽车的驾驶员是她怀孕的母亲。这段令人难以置信的时光倒流之旅为年轻女性提供了从未发生过的对话和治愈骨折的机会.

 

 

 

 

 

 

 

 

电影主演

Benedetta Porcaroli

饰少女“安娜”

 

 

 

 

 

 

 

 

意大利家喻户晓的女演员 Vittoria Puccini

 

 

 

 

 

  

电影资源https://pan.baidu.com/s/1gLu8g7m2rmjhXA3pGr6pLA  提取码:wemz

 

 

 

 

 

 
2020年12月4日 09:21
浏览量:0
收藏
更多精彩,关注微信公众号mamamia_scuola 意大利留学 意大利语