Do re mi...的起源是意大利，你知道吗？

网站首页 ꄲ 上海校区 ꄲ Do re mi...的起源是意大利，你知道吗？

Do re mi...的起源是意大利，你知道吗？

众所周知，目前几乎全世界通用的音名，是 Do、Re、Mi、Fa、Sol、La、Si 七个名称。很多小孩都唱过电影《音乐之声》里的主题歌，歌词内容就是教人记得这七个音名，

《音乐之声》的作者煞费苦心，一句句歌词告诉小孩这几个音如何发音。Do 和「母鹿」（doe）同音，Re 和「太阳光芒」（ray）同音，Mi 和「我」（me）同音，Fa 可以用「远」（far）来发音…

这样唱着唱着，孩子们发会了 Do、Re、Mi、Fa、Sol、La、Si（Ti）那朗朗上口的音名它们的故事是怎样的呢？这套系统也不是在英语环境里产生的，那么这七个音究竟怎么来的？那就让我们一起穿越到中世纪的意大利吧。

公元 11 世纪，意大利蓬波萨修道院（ Pomposa Abbey ）的一位修士圭多（ Guido of Arezzo ）创造了最初的五线谱，将音高用五线谱记录下来。圭多同时也就帮不同的音命名，他选了手边一首歌颂施洗者约翰的赞美诗，取其中每句诗开头与中间的音节，作为音调的名字。这首赞美诗，当然是用拉丁文写的。

赞美诗的第一句是「 Ut queant laxis Resonare Fibris 」，所以第一个音叫 Ut，后来经过流传变化，成了今天通用的 Do。第二个音就从后半句找了 Re 来当名字。赞美诗的第二句是「 Mira gestorum Famuli tuorum 」，所以就有了 Mi 和 Fa 两个音名...

音名是这样来的。里面显然有很高的偶然成分，如果当时圭多手边放的不是这首赞美诗，那么选出来、排出来的音名必然就完全是另外一番模样了。

到了17世纪，意大利的音乐理论家乔瓦尼（Giovanni Battista Doni）觉得发出Ut这个音时，嘴巴是闭起来的，一点都不响亮！于是，他用自己名字Doni的前两个字母：Do，替换掉了原来的Ut。这下唱起来就更顺口了！

经过了这样的历史发展，Do re mi ...就这么定下来啦！

再后来，进入20世纪后，英语成为了世界通用语，于是有个叫Cicele Gertken的修女，特意整理了英文版《圣约翰赞美诗》.

-------------BELLAVITA--------------

上面的这首赞美诗取材于施洗者圣约翰（John Baptist）诞辰之初的礼拜仪式，而圣约翰以前被认为是音乐家的守护者。

[Tale inno è preso dalla liturgia dei primi vespri della festa della natività di San Giovanni Battista, anticamente considerato patrono dei musicisti.]

说到这就不得不解释一下谁是圣约翰了，据官方资料记载，圣约翰当年奉上帝之命为耶稣施以洗礼。其实不光有人为他写诗，为他作画的人也不少。