日常护肤小常识，爱美的你值得拥有~

网站首页 ꄲ 北京校区 ꄲ 日常护肤小常识，爱美的你值得拥有~

Ciao a tutti~

天气渐渐转凉~

很多北京的小伙伴表示

天气寒冷又干燥让皮肤很不适应~

所以今天小编为大家带来一篇好用的安利贴~

帮助你的pelle顺利过冬！

Come avere una pelle liscia e pulita

如何拥有光滑又洁净的肌肤~

文章内容出自wikihow

Scegli un detergente delicato, adatto al tuo tipo di pelle. La pelle può essere secca, grassa o mista. Quando compri il detergente per il viso, devi scegliere quello più adatto al tuo tipo di pelle in modo da prendertene cura adeguatamente. Leggi l'etichetta sulla confezione per vedere se riporta la dicitura per pelle secca, grassa, mista o per tutti i tipi di pelle.

选择适合皮肤类型的洗面奶。你的皮肤可能是干皮、油皮或者混合皮。在购买洗面奶时，您需要选择最适合皮肤类型的洗面奶，以便正确地护理它。阅读包装上的标签，看是否适合干性，油性，混合性或所有的皮肤类型。un detergente 洗面奶 la pelle secca 干皮 la pelle grassa 油皮 la pelle mista 混合性皮肤

Lavati il viso due volte al giorno. Sul derma viene a formarsi durante il giorno uno strato costituito da diverse sostanze che ostruiscono i pori e causano irritazione. Per mantenere la pelle radiosa e in salute, lava il viso mattina e sera. È importante soprattutto la pulizia serale perché rimuovebatteri, sporco, trucco, cosmetici e altri contaminanti eventualmente accumulati nell'arco della giornata.

每天洗两次脸。白天，皮肤表面会形成一层各种物质，这些物质会堵塞毛孔并引起刺激。为了保持皮肤光洁和健康，早晚洗脸就格外重要。特别是夜间清洁，因为它可以清除一天中可能累积的细菌，污垢，化妆痕迹，化妆品和其他污染物。batteri 细菌 sporco 脏东西 trucco 化妆 cosmetici 化妆品

Idrata la pelle dopo averla lavata. Dal momento che il lavaggio può seccare il viso, successivamente applica una crema idratante delicata quando è ancora leggermente umido. Ti aiuterà a mantenere un incarnato fresco e sano, ridurre la formazione di rughe e prevenire l'insorgere di infiammazioni e brufoli. Dovresti applicarlo anche prima di truccarti. Scegli una crema idratante senza coloranti, profumo, alcol e altre sostanze aggressive.

洗后记得润肤。洗脸会使您的脸部干燥，所以记得在皮肤还很湿润的时候用些护肤产品。可以帮助您保持新鲜健康的肤色，减少皱纹的形成并防止发炎和痘痘。化妆之前，也要做好隔离。选择不含染色剂，香精，酒精和其他刺激性物质的保湿剂。una crema idratante 水乳infiammazione 发炎

brufolo 痘痘

Applica l'esfoliante ogni settimana per levigare e uniformare la pelle.Eseguita di tanto in tanto, l'esfoliazione aiuta ad avere un incarnato uniforme, rendendola più liscia e riducendo le imperfezioni. Tuttavia, se eseguita troppo di frequente rischia di rovinare la pelle, quindi cerca di non esagerare. Prova a utilizzare un trattamento esfoliante ad azione delicata 2-3 volte alla settimana e limita l'applicazione se noti brufoli, secchezza e irritazione.

每周使用去角质剂让皮肤变得光滑。经常去角质可以使肤色均匀，使其更加光滑并减少瑕疵。但是，如果做得太频繁，可能会损害皮肤，所以不要过度使用。尝试每周进行2-3次温和的去角质治疗，如果发现粉刺，干燥或产生刺激效果，就应限制使用。esfoliante 去角质产品 trattamento esfoliante 去角质治疗 brufolo 痘痘；粉刺 secchezza 干燥 irritazione 刺激；敏感