罗马历史的高度总结—从起源到破灭(上)

网站首页    北京校区    罗马历史的高度总结—从起源到破灭(上)

 

 

 

Le lingue romanze

  La storia dell’Impero Romano è importantissima non solo per lo sviluppo della cultura italiana, ma anche per quanto riguarda le lingue europee, in quanto ha permesso l’espansione del latino a tantissimi territori, tra cui la Spagna, il Portogallo, la Francia, la Romania, ecc.

  Insomma, l’espansione dell’Impero Romano ha gettato le basi per la formazione di quelle che oggi chiamiamo “lingue romanze”, ovvero l’italiano, il francese, lo spagnolo, il portoghese, il rumeno e così via.

 
罗曼语族
   罗马帝国的历史不仅对意大利文化的发展非常重要,而且对于欧洲语言的发展也非常重要。它使拉丁语扩展影响到到许多地区,包括西班牙,葡萄牙,法国,罗马尼亚等。

    简而言之,罗马帝国的扩张为我们现在称为“罗曼语族”的形成奠定了基础,这些语言即意大利语,法语,西班牙语,葡萄牙语,罗马尼亚语等。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le tre età di Roma

    Gli storici suddividono la storia romana in tre grandi età:
 
1) Età regia: dal 753 a.C, anno della fondazione di Roma, al 509 a.C., anno dell’espulsione dei Tarquini (ultimi re di Roma) dalla città.
 
2) Età repubblicana: dal 509 a.C. al 27 a.C., anno durante il quale il Senato di Roma conferisce pieni poteri e il titolo di “Augusto” a Ottaviano.
 
3) Età imperiale: dal 27 a.C. al 476 d.C., anno della caduta dell’Impero Romano d’Occidente.
 
罗马的三个时代
   历史学家将罗马历史分为三个伟大时期:

1)皇室时代:从公元前753年(罗马建国之年)到公元前509年,即塔奎因(罗马的最后国王)被逐出罗马之年。

2)共和时代:公元前509年到公元前27年,罗马参议院在这一年将全部权力和“奥古斯都”的头衔授予了Ottaviano。

 

3)帝国时代:从公元前27年开始到公元476年,即西罗马帝国灭亡的一年。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’Età regia
    La leggenda vuole che la città di Roma sia stata fondata a metà dell’VIII secolo a.C. da due fratelli cresciuti da una lupa: Romolo e Remo, discendenti di Enea.
     In realtà, i moderni studi archeologici e le ricerche storiche ritengono che la città di Roma nacque dall’unione delle piccole comunità che abitavano i sette colli di Roma, situati tutti sulla riva sinistra del Tevere.

 

皇室时代

     传说罗马市始建于公元前八世纪中叶。由一头母狼养育的两个兄弟:Romolo和Remo,两位Enea的后代。

    实际上,现代考古学研究和历史研究认为,罗马市是由居住在罗马七个山丘上的小社区的联合体诞生的,这些小丘陵都位于台伯河的左岸。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Durante la prima fase, detta età regia, Roma fu una città-stato monarchica, simile alle poleis greche: il potere era esercitato da un sovrano che veniva chiamato rex. Il re deteneva non solo il potere politico, ma anche quello militare e religioso; inoltre, era affiancato da un Senato, formato da anziani patrizi (la classe d’élite dell’antica società romana).
La monarchia a Roma durò circa due secoli e mezzo, durante i quali, secondo la tradizione, si susseguirono 7 re:
 
1 – Romolo, che secondo la leggenda uccise suo fratello Remo, diventando il primo re di Roma;
2 – Numa Pompilio;
3 – Tullio Ostilio;
4 – Anco Marzio;
5 – Tarquinio Prisco;
6 – Servio Tullio;
7 – Tarquinio il Superbo.

 

     在皇室时代的第一阶段,罗马是一个君主制的城市国家,类似于希腊的北极星:权力由被称为雷克斯的君主行使。国王不仅拥有政治权力,而且还拥有军事和宗教权力。此外,他身边还有一个由老年贵族(古代罗马社会的精英阶层)组成的参议院。

     罗马君主制持续了大约两个半世纪,在此期间,有7位国王紧随其后:

1-Romolo,据传说杀死了他的兄弟Remo,成为罗马的第一位国王;
2-Numa Pompilio;
3-Tullio Ostilio;
4-Anco Marzio;
5-Tarquinio Priscus;
6-Servius Tullius;

7-Tarquinio il Superbo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2020年11月4日 10:24
浏览量:0
收藏
更多精彩,关注微信公众号mamamia_corso