美国人对意大利最常见的九种误解
妈妈咪呀意大利语,专注,专业,专一
CELI - CILS - DITALS 官方考点
米亚小助手,实时在线。
400-0808-840
www.mamamiaschool.com
你在美国的朋友,有提到过,美国人和意大利人的共同信仰吗?共同的文化背景么?这里为您揭示一些真相。一些是真的,一些不那么真实。
美国人喜欢访问意大利已经不再是什么秘密了。《华盛顿邮报》12月预测,到2023年,该国将成为美国人的首选外国旅游目的地,从抵达意大利的美国游客数量似乎已经证明了这一点。
尽管许多美国人对意大利文化有着深刻的了解和热爱,但在美国却可以找到一些关于意大利的令人惊讶的同与不同。
*欧洲没有冰/意大利餐馆冰需要付费
假的:美国人喜欢冰,饮料经常与冰一起供应,美国的冰箱门上经常安装某种类型的冰块分配器。
但在意大利,冰没有那么重要。虽然饮料中的冰块通常不会让你额外付费,但你可能需要特别标注。意大利的软饮料通常不加冰块,所以如果你想让饮料加冰块,你需要要求加冰块的饮料。
*意大利家庭没有烘干机
真相:滚筒烘干机在意大利确实存在,但它们很少见。意大利国家统计局(Istat)在2014年发布的一项调查发现,只有3.3%的意大利家庭拥有洗衣机,而96.2%的家庭有洗衣机,39.3%的家庭有洗碗机。
那些挂在路人头顶上的晾衣绳不仅仅是为了给照片创造一个奇特的背景——人们大量利用充足的阳光来风干衣服和床单。
这并不意味着城市里的意大利人不会使用干衣机,尽管他们很忙;有些人可能会把物品带到附近的自助洗衣店。
*麦当劳在意大利更健康
真相:麦当劳根据国家不同而使用不同的食材,意大利的巨无霸比美国的更健康。它的热量略低,为509千卡,而美国巨无霸的热量为每100克540千卡。
意大利巨无霸的盐和脂肪也较少,但它无法与世界上最健康的巨无霸(在以色列发现)相比。
意大利的麦当劳使用来自欧盟的原料,欧盟限制添加剂和生长激素的使用。例如,用于漂白面粉的偶氮二甲酰胺在欧盟被禁止,但在美国却没有,截至2016年,麦当劳仍在使用它。
然而,你确实可以在意大利的麦当劳买到啤酒。
*意大利人喜欢开小汽车
假的——想想意大利汽车,你可能会想象一辆经典的菲亚特500在风景如画的鹅卵石街道上漫步——但这一切都在改变。
2021年对意大利汽车业来说是历史性的一年:SUV的销量首次超过中型轿车,占据了48%的市场份额,而轿车的市场份额为45%。
这可能与美国不太一样,美国SUV和皮卡目前约占汽车销量的73%,但与2012年相比,这是一个巨大的增长,当时SUV仅占意大利汽车销量的17%。
*没有免费的公厕
真相-你偶尔会发现一个意大利小镇或城市提供一些免费的公共厕所。不过,在大多数情况下,你必须付费,包括在火车站——即使是付费的公共厕所也很少。
相反,你可以去全国各地的咖啡馆,花一欧元买一瓶水或一杯咖啡,这样你就可以使用他们的厕所——如果态度比较好,你甚至可以免费使用。
地铁站、超市和杂货店往往没有厕所,大多数服装店也不会有。不过,有一个地方你会发现有很多免费的公厕,那就是高速公路服务站。令许多意大利游客感到奇怪的是,公共厕所没有座位。
*意大利没有空调
真相——意大利并非没有空调——事实上,意大利国家统计局的数据显示,2021年,每两个意大利家庭中就有一台空调。
不过,它远没有在美国那么受欢迎,因为美国90%的家庭都有空调。在意大利,空调文化仍然不盛行,很多人认为它会给你带来感冒。往好了说会导致脖子酸痛,往坏了说会引发肺炎,所以即使有空调的家庭也倾向于少用空调。
如果你的酒店或Airbnb没有特别提到空调,你可以假设它没有。
*可口可乐在意大利味道不一样
真相-虽然可口可乐几乎在世界各地都有,但在一些国家,可口可乐的实际成分不同,这可能会导致一些可口可乐鉴赏家们,会注意到美国和欧盟产品的口味不同。
最大的区别是普通可乐——在美国,它使用高果糖玉米糖浆,而在欧洲,蔗糖用于使产品变甜,从而导致口味的显著差异。
在意大利,你更有可能遇到零度可口可乐,而不是欧洲版的健怡可乐,据说健怡可乐很难找得到,一些网上消息称,意大利在2022年完全停止了分销。
*你不需要给小费
真相-在意大利餐厅用餐后不需要小费。然而,这是个人选择的问题,你可以自由选择(给小费肯定不会引起不安)。
用餐者通常会在一顿特别愉快的饭后留下一些零钱。就给多少钱而言,有些人会把账单汇总起来,包括小费,而另一些人则会给他们剩下的零钱。
有些人也可能选择给其他专业人士小费,比如出租车司机和清洁工,但同样,这是可选的,通常数量不多。在一些公寓楼里,居民可能会把一张里面有钱的圣诞卡送给门廊(看门人),作为一种年度小费。
*所有汽车都是手动变速
大多数情况下,在美国,换档车已经成为过去,但在意大利,人们仍然在购买和驾驶换档车。
截至2018年,在意大利销售的新车中,约有20%是自动驾驶的,这远高于20世纪80年代销量的1%,但仍远低于美国96%的数字。
也就是说,在意大利销售的SUV中,约70%使用自动转换,因此随着这些大型车辆的普及,你可以预期未来在意大利的道路上,会看到更多的自动转换。
有更多关于意大利留学,意大利语,意大利作品集,意大利考前辅导,意大利语等级证考试的问题,随时@米亚吧(15313535130)。