“高考”——祝小伙伴们旗开得胜！

又是一年高考时

回想N年前的这一天，

（当然，由于疫情的影响，其实是上个月的这一天）

各位小伙伴揣着紧张、激动、憧憬甚至有点怯生生的心情走出家门，

去迎接人生中新的开端，新的目标，新的征程。

 

 

 

 

       其实意大利也有类似我们的“高考”，但难度看起来就小了非常非常多，叫做esame di maturita', 翻译过来就是“成年考”；或者又叫 esame di Stato，“国考”， 性质就像我们的高中毕业考试，有了毕业证书才能报考大学。

 

 

 

 

那在意大利人眼中，令我们“闻风丧胆”的

高考又是怎么样的呢？

且看小编从前方带来的报道：

文本不代表小编的个人观点哦~只是老外的看法哦！

（文字难度为意大利语B1级别哦！）

 

Tempo di esami: 考试时间：

       Giugno significa tempo di esami per gli studenti, praticamente all over the world，ma domani in Cina si svolgera' l'esame piu' difficile. In Cina, c’è un esame, in particolare, che è famoso e temuto per l’alto livello di difficoltà e per la notevole quantità di stress che richiede di saper gestire. Si chiama Gaokao (esame “alto”) ed è il punto di svolta per la vita di milioni di ragazzi. Ecco in che cosa consiste.

       6月是几乎所有国家的考试时间，但明天就是一般的6月7日，最困难的考试将在中国举行。在中国，将举办一场考试，这场考试以其高难度和可以造成的高压力而备受关注。它被称为高考，是数百万青年人生转折点。 我们来具体看一下什么是“高考”吧！~

 

 

 

 

Nome completo 全称:

       普通高等学校招生全国统一考试

       si dovrebbe intuire che non si tratta proprio di un quiz televisivo.

       这很好理解，反正不是一场电视竞猜。

       （来自老外的吐槽1）

 

Dove 高考地点: 

       l’esame si svolge in ogni provincia della Repubblica Popolare Cinese, eccetto Macao e Hong Kong che hanno un loro sistema scolastico specifico.

       高考在中华人民共和国的各个省份举行，澳门和香港除外，因为那里有自己的特殊学制。

 

 

 

 

Quando 高考时间:

       di solito in giugno, gli esami si svolgono di mattina e di pomeriggio. Due giornate, per un totale di circa 9 ore di test. La nostra maturità vi sembrerà una passeggiata di salute.

       通常在六月，考试分上下午进行。共两天，总共约9个小时的测试。而我们的高考看起来像是一次快乐的散步。（来自老外的吐槽2）

 

Origine 起源:

       sin dall’inizio del 900 l’accesso alle cariche pubbliche in Cina è stato subordinato al superamento di esami imperiali. Il Gaokao come mezzo per accedere all’istruzione universitaria è in vigore dal 1952 (con la sola sospensione del decennio 1966-1976).    

 

Obiettivo 目标: 

       passare tutte le prove e con il punteggio più alto possibile, perché l’ammissione alle università cinesi è su graduatoria.

       自1900年初以来，想要成为中国的公职人员都必须通过“科举考试”。高考作为获得大学教育的一种手段自1952年起生效（仅在1966-1976十年间暂停）。 目标是通过所有考试，并以最高的分数通过。

 

Mezzi 方式: 

       una preparazione intensissima, fino a 16 ore al giorno di studio.

       怎么准备呢？超级高强度的准备，每天最多学习16个小时。（天啊！）

 

       Il numero di posti disponibili per ogni ateneo è limitato. Ci sono più posti per gli studenti “locali” e meno per quelli extra province. Inoltre le università più prestigiose attirano molte più richieste. Quindi è richiesta una buona dose di pensiero strategico per aumentare le proprie possibilità di avere una possibilità.

       每所大学的入学名额有限。 为“本地”的学生提供了更多的入学名额，而省外的地方会相对少一点。此外，有威望的学校自然要求更高。因此，需要一定的“战略”来获得机会。

 

Le materie 考察学科：

       Ci sono tre esami uguali per tutti: cinese, matematica, inglese. Più tre prove a seconda dell’area di specializzazione: l’area scientifica prevede test di fisica, chimica e biologia, mentre per l’area umanistica 文科倾向 (wénkē qīngxiàng) storia, politica e geografia.

       每个人都有三门同样的考试：中文，数学和英语。根据学科方向外加三项测试：例如理科需要增加物理化学和生物；而文科考试需要再考历史、政治和地理。

 

 

 

 

不管高考的怎么样，

成绩好还是坏，

正常发挥还是超常发挥；

感谢这个夏天；

感谢这段青春时光；

感谢一路同行。

 

 

 

 

当然啦，如果你想出国留学~

想给高考后的自己更多的可能性，

意大利留学要不要了解一下？！

 

 

 

 

最后的最后，

让我们对即将踏上高考考场的小伙伴们说一声：

IN BOCCA AL LUPO!

 

 

 

MAMAMIA意大利语，专业，专注，专一
MAMAMIA官方网站：http://www.mamamiaschool.com/
MAMAMIA联系电话：010-58477575  010-58477579
了解更多请关注MAMAMIA微信公众平台
MAMAMIA语言：mamamia_scuola  MAMAMIA课程：mamamia_corso

 

更多精彩，就在妈妈咪呀意大利留学

       MAMAMIA意大利语；妈妈咪呀意大利语；MAMAMIA留学；MAMAMIA课程；意大利留学；意大利签证；意大利作品集；米兰理工；都灵理工；佛罗伦萨美术学院；米兰美术学院；威尼斯美术学院；博洛尼亚大学；米兰大学；威尼斯大学；罗马一大；米兰音乐学院；罗马音乐学院；威尼斯音乐学院；佛罗伦萨音乐学院；帕尔玛音乐学院；马兰欧尼；欧洲设计学院；米兰新美院；米兰圣心天主大学；锡耶纳外国人大学CILS官方考点；佩鲁贾外国人大学CELI官方考点；意大利使馆；意大利签证中心；意大利音乐学院；意大利美术学院；意大利综合大学；意大利大学排名；意大利留学费用；意大利留学途径；图兰朵计划；马可波罗计划；国际生计划；意大利预科项目；意大利综合类大学入学考试