意大利人认为的11种最严重的食物犯罪
妈妈咪呀意大利语,专注,专业,专一
CELI - CILS - DITALS 官方考点
米亚小助手,实时在线。
400-0808-840
www.mamamiaschool.com
一项国际研究显示,从水果披萨配料到意大利肉酱面,对意大利美食最常见的“犯罪”中,哪一种被视为最具有攻击性呢???
事实证明,在为意大利朋友举办晚宴时,将奶油放在烤饼里并不是最糟糕的事情。在烹饪意大利面之前,你不能将其折断,也不能将其作为配菜,否则就不是那么太好了。
在意大利,许多不成文的饮食规则常常让外国人感到困惑;而意大利人呢,他们则以愤怒来宣泄他们的情绪,尤其是那些对经典菜肴做“恶意诠释”的行为。
但根据YouGov发布的一项国际研究结果,在意大利,一些与食物相关的失礼被认为比其他失礼更令人不安。
去年年底,研究人员整理了一份外国人经常被指控滥用意大利美食的19种方式的清单,并询问了包括意大利在内的17个国家的人们,每种方式是可以接受还是不能接受。
其中,八种烹饪方式被意大利调查对象认为是可以接受的或者是有争议的。
少数意大利人认为在午餐时间吃披萨是错误的,那应该留在晚上;同时许多人对博洛尼亚酱或RAGU肉酱与意大利面混合的做法持保留态度——众所周知,这在博洛尼亚是不被允许的。与此同时,将酱汁放在意大利面上,而不是将意大利面涂上酱汁,这被认为有一些小争议。
大多数人认为清单中所列的11种对食物的行为在意大利是不合适的,并给出了明确的反对态度。但是,在接受调查的其他国家,大多数受访者认为这些习惯并没有问题。
根据这项研究,以下是针对意大利食品的最严重罪行列表清单——从被认为令人深感不安的罪行到被认为稍微不那么可怕。
1.在意大利面上放番茄酱——根据意大利人的说法,这是迄今为止最令人痛苦的一项,得分为-82。这是名单上仅有的两种美国人认为不可接受的食品犯罪之一(-48),西班牙人同样反对(-46)。然而,在11个国家,人们表示这是非常好的,印尼人(+76)和香港人(+79)最为热情。调查发现,瑞典人似乎也喜欢加番茄酱的意大利面(+46)。
2.将意大利面放在冷水中,然后煮沸——结果很明显,评分为-71分:不要在意大利人面前这样做,除非你想让他们尖叫着从厨房跑出来。当然,你应该把意大利面加入已经慢慢沸腾的水中。在冷水中加入意大利面是全世界最令人鄙视的做法,包括美国人,只有中国人(+16)和香港人(+31)的受访者更愿意这样做。
3.把菠萝放在比萨饼上——在意大利的许多披萨店,你不会在菜单上看到夏威夷菜,这是有原因的——它以-63的分数被视为你可以对国家美食做的第三糟糕的事情。法国也不热衷(-15),尽管澳大利亚似乎有很多水果比萨的粉丝(+50)。
4.将意大利面作为配菜——你认为一堆意大利面是烤肉或鱼的绝佳搭配吗?如果你在意大利,再想一想吧,它可是以-63的分数被列为最糟糕的食品犯罪之一。众所周知,意大利面是在肉、鱼或其他主菜之前上的,作为一种主菜。然而,其他被调查的国家并没有这个问题,法国人特别喜欢意大利面配其他主食。
5.吃饭时用刀切长意大利面——这里传递的信息很明确:不要折断它,不要切断它;如果你想被邀请去意大利人家里吃晚餐,你需要学会如何优雅地用叉子转动你的意大利面条。这个习惯是另一个该国人民明显令人感到不安的习惯,得分为-46。
6.将奶油放入烤肉酱中——或许令人惊讶的是,这种针对意大利美食的著名犯罪行为,它经常在网上引战,也会遭到来自意大利厨师严厉的警告——但它仅以-45分排名第六。任何意大利人都会告诉你,正宗的食谱中不需要奶油。
7.在海鲜意大利面上加奶酪——对于非意大利人来说,这条规则可能并不明显,但我们不建议在享用了一盘热气腾腾的意大利面后,再要磨碎的帕尔马干酪。在意大利,这是一个重大失误,意大利得分为-39,而美国人给出了+38的积极评价。
8.用冷水冲洗煮熟的意大利面——虽然国外很多人可能认为他们需要冲洗煮熟的面条,但意大利人不会这样做。相反,许多食谱都要求保存含淀粉的意大利面水,并用于完成酱汁。虽然这种做法可能令人反感,但在意大利的得分为-23。。
9.午餐后喝卡布奇诺——在意大利,早餐是长时间的牛奶咖啡,虽然咖啡师可能不会拒绝在下午3点给你做卡布奇诺,但要注意,这可能会引起混乱,并可能会让其他顾客反胃,因为意大利人给这个习惯打了-23分。尽管欧洲其他国家对这一概念很满意;西班牙队得分+65,德国队得分+62,法国队得分+53。
10.煮意大利面时不加盐——意大利人会告诉你,意大利面的烹饪用水中必须要有一小撮盐,而不加盐是非常有争议的,得分为-17。与此同时,英国人认为没有问题(+15)。
11.将大蒜面包与意大利面一起吃——虽然世界其他国家可能会问这可能有什么问题,但在意大利,用大蒜黄油填充法棍面包并烘烤的概念并不存在——即使在意大利以外的每一家意大利餐厅中都存在这种概念。美国人对这一组合特别热情(+83),英国人也一样(+80),但意大利人对它表示了不满,为-14。
调查结果还显示,年轻的意大利人对一些既定饮食规则的态度正在转变。
最大的区别在于饭后喝卡布奇诺,18-24岁的意大利人倾向于认为这没问题(+24),但年龄较大的群体——尤其是55岁以上(-36)——认为这是不可接受的。
年轻的意大利人也比他们年长的同龄人更有可能说,吃大蒜面包配意大利面或把意大利面作为配菜是可以的。
然而,年轻的意大利人似乎反对在烹饪意大利面时往水里加油的做法。调查发现,18-24岁和25-34岁的人倾向于认为这是不可接受的,而他们的长辈倾向于认为这样做很好。
有更多关于意大利留学,意大利语,意大利作品集,意大利考前辅导,意大利语等级证考试的问题,随时@米亚吧(15313535130)。