意语小白变大神!墙裂推荐零基础上岸宝藏经验
妈妈咪呀意大利语,专注,专业,专一
CELI - CILS - DITALS 官方考点
米亚小助手,实时在线。
400-0808-840
www.mamamiaschool.com
校友会2022中国大学意大利语专业排名出炉,入读意大利还是国内,你来定
妈妈咪呀不被定义的MELA老师:明明啥都没干,却被学生爱的要死
Ciao a tutti ! 同学们好,我是你们的luna老师~ 这里我想与新同学和老同学分享一下从意大利语零基础小白,如何上岸变大神 需要经历和掌握什么方法呢~~~
这里呢,我想与同学们分享三个学习意语的方法~
十年前,我对意大利语一无所知,但现在我用意大利语对话毫无压力。我曾经在意大利孔子学院辅导意大利人学习中文,从事意大利语商务口译3年多,当然同时一直热爱着我的意大利语教学工作。
从事翻译活动上了新闻~
一、建立语言环境,综合培养语感
对于我们很多同学是非语言专业的语言学习者和爱好者来说,我们首先要对我们的意语学习充满兴趣和热情,虽然我们同学学习意语的目的大多都是需要考取证书毕业,或者去意大利读书学艺术,或者是工作...本来就很枯燥了,那我们为何不在我们一开始学习时就首先抛开这一切,从文化、社交媒体、电影电视、音乐这种非常轻松的东西入手来学习这门语言。
那么我认为学习外语的顺序:听--说--阅读(语法)--写作。
如果我们观察婴儿学母语的过程呢,我们会发现他首先是听,然后再是模仿去说,最后进入到学校的才是阅读和写作。其实我们学习语言的一个规律都已经总结好了就是:听说读写。
那么我们学习意大利语也一样,我们首先可以选择一个确保自己感兴趣的学习材料,可以是一部电影、电视剧,也可以是一篇带有音频的文章。电影呢要确保它有中文和意语字幕,
意语文章呢要确保它有音频和翻译。因为最重要的来了,也就是我们要混个耳熟、再混个嘴熟、最后再混个眼熟。
所以不管是电影还是文章,首先我们可以盲听听一句意语句子,然后去看一遍中文理解大概意思,把单词意思用字典查出来,再跟着音频模仿着读一遍句子,我们在读的时候眼睛也要看着它的一个中文解释,不管你是使用任何教材还是电影电视剧,一定要轻松愉快地去反复大声朗读,如果做不到嘴到,那么也会事倍功半。这样长期以往,持之以恒,两个月之后我们会发现既可以每天听着意语磨耳朵建立语感,还可以潜移默化记住很多单词例句和很多语法点。
受大学同学邀约参加公益活动后和市长爷爷的合照
见到了现任意大利外交部部长迪马约
二、制定学习计划,生活中处处有意语
由于我的专业就是意大利语,在国内大学得过全年级第一,也拿过一等奖学金。那么去了意大利之后,真正的到达一个进阶阶段。这时候你会发现你的听力和口语会取得一个质的飞越,就连那个时候做梦,都梦到在公车上人们谈论着意大利语。
我们学习会分为两个方面,一个是语言方面,还有一个是文化方面。语言方面我们需要制定好学习计划,需要踏踏实实的把一门语言真的学的特别好,需要把基础打的非常牢,除了课上集中精力跟着老师走,下来还需要每天花1~2个小时安静沉下心来就像高中一样去学习。因为我们意大利语的语法学习中,最重要的一个是各个时态中的动词变位。那么学习语法最有效的放法,除了我们课堂上听老师对各个语法的讲解刷题,还要在我们的实际语境中,观察,体会规则如何运用:
1.我们可以把句子写下来,用意大利语解释相关语法;
2.创造语境,变换动词人称时态进行复述。
文化方面呢,我们需要学习它的文学,历史,经济现状,或者是时尚旅游美食等。到了后面的进阶阶段呢,我们需要考级。在备考阶段我们需要在前期养成阅读的好习惯,这段时间进行所有的阅读都一定是精读,也就是必要搞懂每一个单词的意思,坚持7天,每天读1000+的单词,并且让你生活中,比如手机、IPAD、电脑显示系统改成意大利语,我们的生活家具上可以贴上意语单词等等。
意大利读书大学时欢乐时光
三、练习口语,结交意大利朋友进行实战
当我们的进阶阶段开始转向为高阶阶段的时候,那么我们还可以做一件事就是找找意大利人来练习口语。现在网络社交媒体上,推荐三个语伴:hello talk、speaky、tandem 找老外免费练口语。
因为在我学习意语的过程中,我觉得光是在书本上或者一个人学太无聊了,纸上得来终觉浅,我们可以接触意大利人,就比如我那时就很喜欢去参加一些校外活动,比如有关意大利的活动,去当翻译,就会接触很多意大利人,那么通过他们的人和产品来真正的了解这门语言和这个文化。那么今天就分享到这里啦,希望同学们可以愉快的学习意大利语!
看到我可爱的学生和家长们的对我的肯定,会继续加油努力~
生活如水,我们共享甘甜
有更多关于意大利留学,意大利语,意大利作品集,意大利考前辅导,意大利语等级证考试的问题,随时@米亚吧(15313535130)。