如何与意大利人一秒破冰？（下）

A un evento sociale 在一个社交场合

如果大家在参加一个社交活动但是不知如何跟别人打开话题，可用以下句子：

• Cosa ti porta qui?

  你是因为什么来参加这活动的？

• Come conosci…? (Se siete a un evento organizzato da una persona in particolare)

         你是怎么认识活动的组织者的？

•  Wow, mi piace molto il tuo vestito / il tuo look / il tuo … ! Dove lo hai comprato?

  哇，我很喜欢你的衣服/你的造型/你的......! 你在哪里买的？

   

• Mi piacciono molto i tuoi capelli!

  我很喜欢你的头发！ 

• Ti stai divertendo? / Ti piace la festa?

  你喜欢这个派对吗？

• Conosci molte persone qui? oppure Non mi piacciono tanto questi eventi così affollati… Anche a te?

  你认识这里的很多人吗？或者 我不是很喜欢如此人多的活动，你也是吗？

• Anche io adoro… Sei un intenditore / un’intenditrice!

  我也很喜欢.... 你真是个内行人！

   

Il tempo 天气

毫无疑问，一个永远不会出错的聊天话题一定是：天气。无论天气好还是坏，总是能用来与别人破冰。

• Guarda che bel sole fuori!

  看看外面多好的太阳啊！

• Che bella giornata oggi, non trovi?

  今天是多美好的日子啊，你不觉得吗？

   

• Peccato, sta piovendo.

  真遗憾，正在下雨。
   

• Fa freddo oggi, no? Ieri era più caldo!

  今天很冷，不是吗？昨天更暖和。

• Sembra proprio che stia per piovere. Conviene trovare un posto al riparo!

  看起来要下雨了。最好要找地方躲避一下！

• Che ventaccio! Ma quando arrivano le belle giornate?

  风真大啊！好天气什么时候才来临？
   

• Comincia a piovere…

  开始下雨了......

• Mamma mia che caldo oggi! Si muore!

  我的天啊今天太热了！热死了！

• Questo sole è bollentissimo! Dove posso trovare un po’ di ombra?

  这个太阳晒得发烫！哪里我能找个阴凉地？

   

• Guarda che bel tempo durante la settimana. Poi puntualmente piove nel fine settimana!

  你看，周中的天气都很好，一到周末就准时下雨！

   

• Al meteo hanno detto che nei prossimi giorni… Sarà vero?

  天气预报说接下来几天...... 真的吗？
   

• Ma il tempo qui è sempre così bello / brutto / caldo / freddo / umido... ?

  这里的天气总是这样好/坏/热/冷/潮湿...的吗？

   

   学会了吗？

Ci vediamo alla prossima volta !!

Ciao ciao!!