意大利语必知语法规则#2
今天我们继续一起来看看意大利语里
你应该tenere a mente（记住）的
语法规则
regole grammaticali
1#Anzi
Anzi这个词呢可以用来否定前一句否定句
什么意思？看个例句
Non fa freddo, anzi, ci sono 35 gradi!
不冷啊，相反，有35°！
Luca non e' stupido, anzi, e' molto intelligente！
Luca不傻，相反，他很聪明！
这里anzi= al contrario=相反/反之
我们改变注意的时也可以用anzi！
这种时候前个句子不需要是否定句
Io prendo un caffe',anzi....un cappuccino
我喝杯咖啡，不。。还是喝杯卡布奇诺吧
也可以写成
最后我们还可以用anzi来强调或者修饰我们刚刚说的
La pizza e' buona, anzi, buonissima
Pizza好吃，不，非常好吃
会用了吗？
#2 Fregarsene
又是个代词动词，年轻人经常挂在嘴边
fregarsene=
non preocupparsi,provare indifferenza per qualcosa
用摩羯座的话说：不关我事
me ne frego=non mi interessa=I don't care
Io me ne frego dei tuoi problemi!
你的问题不关我事!
che te ne frega?
关你p事？
#3 Imparare o insegnare?
这两个动词的意思是：
insegnare=教
l'insegnante insegna la grammatica italiana
老师教意大利语语法
imparare=学
Io ho imparato a guidare
我学了开车
#4什么时候不可以用虚拟式？
il congiuntivo
1)
当主句和从句的主语是一样的时候我们不可以用虚拟式！
我们需要用动词的简单不定式（原型）
（Io)Spero che(io) vada a Firenze a maggio=
Spero di andare a Firenze a maggio
我希望五月份去Firenze
2)
在poiche',dopo che, dato che
Poiche' non mi piace il mare, vado in montagna
因为我不喜欢海，所以我去山上
Dopo che e' partita, non mi ha piu' scritto
ta出发之后再也没有给我写过
3）
在表达确定的形容词后（certo,sicuro,convinto,chiaro,evidente,ovvio...)
E' ovvio che non ha vinto la gara: non si era allenato per niente!
他没有赢比赛是理所当然的：他完全没有锻炼!
Sei sicuro che lo sanno?
你确定他们知道吗？
4)不可以用“宣告”动词后
(affermare,dichiarare,dire,promettere,rispondere...)
Dice che siete andati via molto presto
他说你们很早就走了
5)不可以用在“感知”动词后
(accorgersi, notare,scoprire,sentire,vedere...)
Ho scoperto che hai comprato una macchina nuova
我发现你买了一辆新车
#5 又是ci
它还可以用来当作地点代词
ci = in questo luogo/in quel luogo
在这个/那个地方
Quando vai a Roma?
Ci vado domani
#6 CUI 关系代词
这个代词是用来代替除了主语和宾语以外的任何补语
也就是说必须要跟介词一起使用
(di,a,da,in,con,su,per,tra,fra)
根据想表达的意思和用的动词
Maria e' la persona a cui penso sempre
Maria是我一直念念不忘的人
a cui = a Maria
pensare a qualcuno
La citta' in cui abito e' molto bello
我住的城市很美
#7
Calmo!
Stai Calmo!
放松点！别激动！
#8
DAI!!
不是dare第二人称单数的dai哦
它可以用来表达：
惊讶😮当我们听到我们一件非常难以置信的事情
Marco e Lucia stanno di nuovo insieme!
Marco 和 Lucia又和好了！
Dai!Veramente?!
真的吗！？
鼓励(ง •_•)ง某人做某事
催某人做某事
Dai! ce la puoi fare!
加油!你可以的！
Dai!faccio un po' di esercizi!
我们来做点题目吧!
让某人终止某件事情
Dai! basta parlare!andiamo al mare!
别说了！我们去海边吧！
#9
tu o Lei?
你还是您？
两个陌生的年轻人=tu
两个陌生的"大人"=Lei
年轻人->大人=Lei
大人->年轻人=tu
在大学教授和学生一般都是互相称呼Lei
家人之间=tu
当某人称呼我们您
我们觉得没必要可以说：
Dammi del tu!/Mi dia del tu!
