一起去2020迪拜世博会吗？

网站首页 ꄲ 北京校区 ꄲ 一起去2020迪拜世博会吗？

Expo, a Dubai tutti in coda per conoscere l’Italia tecnologica e «green»

2020 迪拜世博会，世界将更深入地了解意式科技和环保

Il «Times» hascritto che il padiglione italiano è uno dei dieci buoni motivi per visitare l'Expo di Dubai.

据泰晤士报，意大利馆荣升参观2020迪拜世博会的十大理由之一。

（图：2020迪拜世博会意大利馆）

想必小伙伴们现在的心情和小编一样：

什么？这届世博会是在迪拜？！

这要是能去看一看，一定超级酷！

因为阿拉伯联合酋长国迪拜一直是小编脑海中，土豪遍地，高楼如云的顶级国度。让我们通过动图来了解一下ta的“壕”：

（图：迪拜旅游动图）

而由于疫情原因，2020迪拜世博会于2021年10月1日开幕，展出时间持续到2022年3月31日，与上海世博会同属最高级别的大型国际展览盛会，并首次在中东地区举办。

（图：迪拜世博会中国馆自10月1日开馆以来，

每晚上演的大型主题灯光秀）

Arrivare (edentrare) non è una passeggiata. Per fare ingresso a Dubai dall'estero serve un tampone molecolare e per accedere al sito di Expo 2020 è richiesto un certificato vaccinale o, di nuovo, un tampone molecolare. Eppure già nel primo giorno di apertura, l'Esposizione universale ha iniziato lentamente a popolarsi, raggiungendo nel pomeriggio un bel traffico di visitatori.

（由于疫情原因）本届世博会与以往不同的是，想要从国外入境迪拜，需要新冠的阴性检测，同时需要提供世博会疫苗接种证书，尽管如此，在开园第一天，世博会也依然满员，在下午就达到了人潮汹涌的状态。

（图：中国馆动图）

Una delle code più lunghe è proprio quella al Padiglione italiano, 3.500 metri quadrati in cui sono presenti i prodotti e le idee di oltre 50 aziende italiane, ma anche di 70 istituzioni partner, 15 Regioni e 30 università. In fila ordinatamente, sotto un caldo difficilmente sopportabile, ci sono soprattutto persone residenti a Dubai, anche se originarie di Paesi diversi (Cina, Filippine, Stati Uniti, Germania,Italia, Olanda). È questa, del resto, la forza attrattiva di questo mercato: essere un hub globale attraverso cui passa tutto il mondo.

排队时间最长的队伍之一要数 3,500 平方米的意大利馆，其中含有 50 多家意大利公司以及 70 家合作机构、15 个地区和 30 所大学的产品。井然有序，尽管在酷暑难耐的情况下，当地主要居住在迪拜的人，（即使他们来自不同的国家：中国、菲律宾、美国、德国、意大利、荷兰）。毕竟，这就是迪拜的魅力：全球交通枢纽。

（图：意大利馆里的大卫雕像）

L’Italia della bellezza, certo. Ma non solo. All’Expo di Dubai che venerdì 1 ottobre apre i suoi cancelli a 192 Paesi del mondo - primo grande evento di incontro internazionale dopo un anno emezzo di pandemia - il nostro Paese si presenta con tutta la sua carica di innovazione e creatività. Chenon si limita alle (pur importantissime) «3F» in cui è da anni riconosciuto leader globale (Food, Fashion and Furniture), ma si estende ai tanti settori produttivi che compongono la nostra manifattura e rappresentano una voce importante delle esportazioni di made in Italy: dalla meccanica all'aerospazio, dall’energia alla componentistica.

意大利馆呈现的仍然是美丽意大利的主题，但不仅如此。在 10 月 1 日开放的全球 192 个国家/地区的迪拜世博会——这是疫情开始一年半后的第一次重大国际会议活动——意大利向世界展示了其独特的创新力和创造力。这不仅局限于（尽管非常重要）多年来一直被公认为全球领导者的“3F”（食品、时尚和家具），还涉及制造业的许多其他领域，成为意大利制造出口的重要组成部分：从机械到航空航天，从能源到组件。

（图：2020迪拜世博会意大利馆夜景）

All'esterno, il padiglione si presenta con la forma di tre scafi: il rivestimento è composto da circa 17mila litri di vernici che creano una bandiera tricolore gigantesca, la più grande sul pianeta. La passerella e la duna di sabbia sono ricoperte con caffè, sabbia del luogo in cui si trova il padiglione stesso e bucce d'arancia . All'interno un"tunnel del silenzio" lungo 80 metri con 800 pannelli fono assorbenti.E la meraviglia di alcune installazioni suggestive e moderne, come l'orologioatomico di Leonardo.

从外部来看，展馆由三个船体形状组成：包层由大约 17,000 升的油漆组成，形成了一面巨大的三色旗，成为这是地球之最。过道和沙丘上覆盖着咖啡、沙子和橘子皮。在里面，有一条80米长的“寂静隧道”，有800块吸音板。还有一些具有启发性的现代装置，例如莱昂纳多的原子钟，堪称奇迹。