歌剧的魅力 l'Opera italiana
Ciao a tutti!
相信在看这篇文章的你一定是一位热爱音乐的小伙伴吧~
或者你也在学习声乐演唱?
立志成为一名soprano?或者tenore?

不管你是否有留学意大利的计划,
小编都要特别提醒你哦~
很多歌剧的段落都是用意大利语来演唱的,
想要真正的了解唱词,甚至每幕、整个故事的意义,
一定离不开意大利语的学习哦!

所以今天,
勤劳的小编们为大家带来一系列有用的
意大利语歌剧资源!
只要动动小手,就能找到每个知名歌剧的
故事梗概(riassunto della storia)
甚至乐谱(libretto)哦!

Quando si parla di Italia non si può dimenticare l’Opera italiana, perché è in Italia nasce e diventa famosa la canzone lirica. All’Italia sono legati i nomi di grandi compositori: Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini, Giacchino Rossinima anche Mozart che in molte opere usa i libretti in lingua italiana; al Bel Paese sono legati anche i nomi di grandi cantanti lirici: Luciano Pavarotti, Enrico Caruso, Renata Tebaldi ma anche Maria Callas; e poi i grandi teatri, come il Teatro alla Scala di Milano, il Teatro dell’Opera di Roma, La Fenice di Venezia, l’Arena di Verona; e i grandi direttori d’orchestra, da Arturo Toscanini a Riccardo Muti.
一提起意大利,最负盛名的要数意大利歌剧了,而抒情歌剧也是在这里诞生并且发展起来。这里曾诞生了很多知名的意大利作曲家,这些耳熟能详的名字有:Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini, Giacchino Rossinima, 甚至连Mozart都会在他的剧目中使用意大利语。还有很多著名的抒情歌剧演唱大师,例如:Luciano Pavarotti, Enrico Caruso, Renata Tebaldi 甚至 Maria Callas。许多世界著名的歌剧院也存在在这片土地上,例如米兰的斯卡拉歌剧院,罗马大剧院,威尼斯的凤凰歌剧院和维罗纳露天剧院等。以及很多伟大乐队指挥,例如Arturo Toscanini 和 Riccardo Muti。

Ed ancora oggi le opere italiane sono le più rappresentate nel mondo.
Chi studia canto e musica classica sa bene quante parole siano un prestito della lingua italiana.
直到今天,意大利歌剧仍然在世界首屈一指,尤其是对于那些学习声乐和传统音乐的学生来说,意大利语的学习仍然是非常重要的一环。
Vi proponiamo una scelta di opere da poter vedere e ascoltare, una scelta di arie e il riassunto delle opere di cui fanno parte. Benvenuti all’Opera e buon divertimento!
下面向大家推荐一系列可以观看和收听的音乐资源,有咏叹调以及剧目的简介梗概等。希望能为大家的音乐学习提供帮助~

由于网页的内容限制,如果不能直接跳转,请复制链接到网页哦!
一些音乐相关词汇点这里:
Glossario: le parole dell’Opera
http://parliamoitaliano.altervista.org/glossario-lopera/

威尔第的《茶花女》点这里:
La Traviata di Giuseppe Verdi
≈ La Traviata: opera completa e riassunto(http://parliamoitaliano.altervista.org/la-traviata/)
≈ È strano… Follie! Delirio vano è questo. Sempre libera, aria e testo(http://parliamoitaliano.altervista.org/e-strano-follie-delirio-vano-e-questo-sempre-libera/)
≈ Amami Alfredo, aria e testo(http://parliamoitaliano.altervista.org/amami-alfredo/)
≈ Libiamo ne’ lieti calici, aria e testo
(http://parliamoitaliano.altervista.org/libiamo-ne-lieti-calici/)
威尔第的《那布科》
Nabucco di Giuseppe Verdi
≈ Nabucco: opera completa e riassunto(http://parliamoitaliano.altervista.org/nabucco/)
≈ Va’ pensiero, aria e testo(http://parliamoitaliano.altervista.org/va-pensiero/)
威尔第的《阿依达》
Aida di Giuseppe Verdi
≈ Aida: opera completa e riassunto(http://parliamoitaliano.altervista.org/aida/)
≈ Marcia trionfale musica e video(http://parliamoitaliano.altervista.org/marcia-trionfale/)
普契尼的《蝴蝶夫人》
Madama Butterfly di Giacomo Puccini
≈ Madama Butterfly: opera completa e riassunto(http://parliamoitaliano.altervista.org/madama-butterfly/)
≈ Un bel dì vedremo, aria e testo
(http://parliamoitaliano.altervista.org/un-bel-di-vedremo/)
普契尼的《图兰朵》
Turandot di Giacomo Puccini
≈ Turandot: opera completa e riassunto(http://parliamoitaliano.altervista.org/turandot/)
≈ In questa reggia, aria e testo(http://parliamoitaliano.altervista.org/in-questa-reggia/)
≈ Nessun dorma, aria e testo (http://parliamoitaliano.altervista.org/nessun-dorma/)
普契尼的《托斯卡》
Tosca di Giacomo Puccini
≈ Tosca: opera completa e riassunto (http://parliamoitaliano.altervista.org/tosca/)
≈ E lucevan le stelle, aria e testo(http://parliamoitaliano.altervista.org/e-lucevan-le-stelle/)
≈ Vissi d’arte, aria e testo (http://parliamoitaliano.altervista.org/vissi-darte/)
普契尼的《波希米亚人》
La Bohème di Giacomo Puccini
≈ La Bohème: opera completa e riassunto(http://parliamoitaliano.altervista.org/la-boheme/)
≈ Mi chiamano Mimì, aria e testo(http://parliamoitaliano.altervista.org/mi-chiamano-mimi/)
莱昂卡洛瓦的《丑角》
Pagliacci di Ruggero Leoncavallo
≈ Pagliacci: opera completa e riassunto(http://parliamoitaliano.altervista.org/pagliacci/)
≈ Vesti la giubba, aria e testo (http://parliamoitaliano.altervista.org/vesti-la-giubba/)
蓬基耶利的La Gioconda di Amilcare Ponchielli
≈ La Gioconda: opera completa e riassunto (http://parliamoitaliano.altervista.org/la-gioconda/)
≈ Suicidio!, aria e testo (http://parliamoitaliano.altervista.org/suicidio/)
贝里尼的《诺尔玛》
Norma di Vincenzo Bellini
≈ Norma: opera completa e riassunto(http://parliamoitaliano.altervista.org/norma/)
≈ Casta Diva, aria e testo(http://parliamoitaliano.altervista.org/casta-diva/)

上述资料来源:
Fonte:http://parliamoitaliano.altervista.org/opera/
好啦!如果你觉得今天的内容有用,有趣的话,记得给小编点赞,加个鸡腿哦!
马上9月开学月了,很多学校的入学考试也在如火如荼的进行,小编在这里也要祝愿大家考学顺利!

