看似简单的PRIMA,实际蕴含大规则

“PRIMA”这个副词看似很简单，

实际蕴含着不少语法规则，

而且在实际应用中也常出现。

今天，我们来看看使用prima的4个规则。

 

1. Prima di + 名词

例：

“Prima del tuo arrivo, ho sistemato tutta la casa.”

在你到达前，我整理了整个房子。

 

 

“Il progetto dovrà essere finito prima di Natale.”

项目应该在圣诞前结束。

 

 

“Oggi vorrei pranzare presto, sicuramente prima delle due e mezza.”

今天我在两点半之前吃午饭。

 

 2) Prima di + 代词

 

人称代词： prima di me, prima di lui, prima di loro 

 

 

“Stamattina mi sono svegliata molto prima di loro.”

今天早上我比他们醒得早。

 

 

关系代词：prima del quale, prima della quale, prima dei quali, prima delle quali

 

“Il giorno del mio diciottesimo compleanno, prima del quale non ero mai ubriacata, è stato molto divertente”

我18岁生日前从未喝醉过，太有趣了。

 

 

指示代词： prima di questo, prima di quella

 

“Ti consiglio di vedere questo film prima di quello.”

我建议你在看这部电影前先看那部。

 

 

3)  Prima di + 不定式现在时或过去时   

 

此句型只用于主从句的主语一致的情况下。

例子：

“Ricordati di avvisarmi prima di uscire di casa.”

你要记得在（你）出门前告诉我。

 

 

“Prima di parlare, pensa.”

在说话前，好好想想。

 

 

“Prima di aver vomitato, avevo bevuto molto.”

在呕吐之前我喝了很多酒。

 

 

4) Prima che + 虚拟式

 

此句型只用于主从句的主语不一致的情况下。

 

“Preparo una frittata prima che loro vadano al supermercato.”

在他们去超市前我做一个煎蛋饼。

 

 

“Prima che mi confessassi i tuoi sentimenti non avevo idea di quello che pensavi di me.”

在你对我坦白你的感受之前我并不知道你对我是如何想的。

 

 

“Mi aveva detto che sarebbe venuto alla mia festa prima che io lo avessi invitato.”

在我邀请他之前他已经说了要来我的派对。 

 

学会了吗？

下次我们学另一个副词 DOPO !