【昂雷带你学历史】La storia di Italia: il Rinascimento

网站首页 ꄲ 成都校区 ꄲ 【昂雷带你学历史】La storia di Italia: il Rinascimento

ciao同学们大家好这周的昂雷老师带你学历史的时间提前到星期三啦！今天昂雷老师就带同学们一起来说一说意大利文艺复兴历史哦！

【昂雷带你学历史】La Storia d’Italia: il Medioevo

【昂雷带你学历史】La storia dell’Italia: gli Etruschi 意大利历史：伊特鲁里亚人

Il Rinascimento Italiano è un periodo storico molto importante sotto diversi punti di vista che vede in Italia la sua nascita tra il 1350 e il 1600, con il suo "periodo creativo" di massimo sviluppo, tra il 1400 e il 1550.

Il Rinascimento si diffonde verso la metà del XIV secolo e si sviluppa per tutto il XVI secolo in tutta Europa.

多元视角来看，意大利文艺复兴是一个非常重要的历史时期，其始于1350年，至1600年，其最大发展的“创造性时期”是1400年至1550年。

文艺复兴兴起于14世纪中叶，风靡于全欧洲整个16世纪。

Lo scopo di questa nuova influenza è la ricerca di nuove risposte per staccarsi dalla "dipendenza" religiosa e dalle credenze che si erano create nell'uomo di fine medioevo, la società cercherà queste risposte nella scienza e nell’arte.

这种新的影响的目的是寻求新的答案，以摆脱宗教的“依赖”和中世纪末旧的信仰，社会将寻求这些答案的期望寄于科学和艺术。

Il Rinascimento italiano assume nuovi valori e caratteristiche sia in ambito culturale che artistico. Gli uomini e le donne di questo secolo desiderano il cambiamento, pronti a lasciarsi alle spalle il medioevo, periodo oscuro e difficile, rivolgendosi ad un nuovo futuro più illuminato.

意大利文艺复兴在文化和艺术领域都呈现出新的价值观和特点。此世纪的男人和女人都希望改变，卸下中世纪，这个黑暗和困难的时期的重担，转向一个新的，更光明的未来。

Firenze è il centro del Rinascimento, grazie alla sua ricchezza e all’indipendenza politica. E’ in questa città che lavoreranno i più grandi artisti di questo periodo, lasciando opere d’arte straordinarie che ancora oggi si possono ammirare nei musei e nelle chiese della città.

佛罗伦萨是文艺复兴的中心，这得益于它的财富和政治独立。正是在这座城市，这一时期最伟大的艺术家将工作，留下非凡的艺术作品，至今仍然可以欣赏的博物馆和教堂的城市。

Il simbolo del Rinascimento in Italia è senza dubbio Leonardo da Vinci, ancora oggi considerato uno dei personaggi più importanti della storia italiana.

Leonardo da Vinci è sia un abile artista che un geniale inventore: le sue invenzioni influenzano un grande sviluppo tecnologico nelle città in cui lavora, e variano da opere di ingegneria a studi di anatomia ed astronomia. Allo stesso tempo le sue opere d’arte sono dei capolavori senza tempo che ancora oggi vengono ammirati da moltissimi studiosi ed appassionati.

在意大利，达芬奇无疑是文艺复兴的象征，至今仍是意大利历史举足轻重之人。

达芬奇即是一位艺术巨擘又是一名发明创造的巧匠。

他的那些发明创造也极大影响了城市的建设和发展，也变映于人体学和天文学上。同时他的艺术作品皆为天工之作，时至今日也丝毫不减人们对其的狂热、推崇和热情。