博洛尼亚美术学院2021-2022国际生2022-2023计划生预注册信息公布！

A partire dal 14 maggio 2021 la domanda di accesso ai corsi di Laurea, Laurea Magistrale, Alta Formazione Artistica Musicale e Coreutica (AFAM) e Scuole Superiori di Mediazione Linguistica (SSML) degli studenti internazionali richiedenti visto e residenti all’estero, dovrà aver luogo attraverso il portale https://www.universitaly.it/index.php/registration/firststep .

Anche per l’anno accademico 2021-22 la presenza fisica degli studenti internazionali potrebbe essere sostituita con attivitá didattiche a distanza.

NOTA BENE: la procedura di preiscrizione, come per l’anno passato, non prevede un rigido calendario. Le nuove procedure potranno svolgersi in tempi piú lunghi per concludersi entro il 30 novembre 2021, auspicabilmente con il rilascio del visto.

从2021年5月14日起，申请签证和居住在国外的国际生必须通过网站https://www.universitaly.it/index.php/registration/firststep，申请学位课程、硕士学位、音乐和舞蹈高等教育（AFAM）和语言调解高等学校（SSML）的入学。

另外，在2021-22学年，国际生的线下课程可能被远程学习所取代。

请注意：与去年一样，预报名程序没有严格的日程安排。新的程序可能需要更长的时间在2021年11月30日之前完成，才能得到签证的签发。

Si comunica che a partire dal 14 giugno 2021 gli studenti cinesi, interessati a partecipare ai Progetti “Marco Polo” e “Turandot”, potranno effettuare le pre-iscrizioni per l’A.A. 2022/2023 presso tutte le Istituzioni appartenenti alla formazione superiore italiana. Gli studenti dovranno compilare la domanda di preiscrizione all’interno del portale UNIVERSITALY (https://www.universitaly.it), indicando come motivo di richiesta del vist l’opzione “Marco Polo / Turandot”, compilando tutti i relativi dati richiesti al fine di inviare la propria domanda di preiscrizione all’istituzione di riferimento, la quale dovrà successivamente validarla, in linea con quanto stabilito dalle “Procedure per l’ingresso il soggiorno, l’immatricolazione degli studenti internazionali e il relativo riconoscimento dei titoli, per i corsi della formazione superiore in Italia valide per l’anno accademico 2021-2022”.

请注意，从2021年6月14日开始，有兴趣参加 "马可波罗 "和 "图兰朵 "项目中国学生将可以在2022/2023学年意大利高等教育系统的进行预注册。学生必须在UNIVERSITALY门户网站上填写预注册申请表(https://www.universitaly.it)，注明申请签证的原因是 "马可波罗/图兰朵"。并填写所需的所有相关数据，以便将其申请发送给审查机构，然后由该机构验证。然后根据 "入境、居留和签证程序 "的规定，对国际学生的入境、逗留和注册以及资格进行验证。