都说Toscana美，她到底美在哪里？

Ciao a tutti~

昨天小编的朋友问，意大利哪里最美？

是美丽的西西里岛，

还是充满风格的五渔村？

今天的小编为大家带来关于

意大利Toscana托斯卡纳大区的安利~

希望有机会旅行的你

可以去体验一下那里的风景名胜~！~

 

 

Cosa non perdere durante un viaggio in Toscana? Tanto per cominciare queste 10 località:

 

 如果你有去托斯卡纳旅行的计划，这里有10处不容错过的美景~

 

1. Firenze: culla del Rinascimento e della lingua italiana, è un vero e proprio museo a cielo aperto che custodisce opere dal valore inestimabile.

 

去托斯卡纳大区，一定要去佛罗伦萨：文艺复兴和意大利语诞生的摇篮，一个真正的露天博物馆，收藏着价值无法估量的艺术作品。

 

（图为圣母百花大家庭全景）

 

2. Siena: una delle più affascinanti città medievali in Italia, è conosciuta in tutto il mondo per il suo storico Palio

 

锡耶纳：（当然大家对Siena的了解可能还在它的语言考试上，）意大利最迷人的中世纪城市之一，以其历史悠久的赛马节而闻名于世。

 

 

3. Pisa: con i suoi tesori dell’architettura romanica e gotica è una tappa imperdibile di un tour attraverso le città d’arte della Toscana.

 

比萨：拥有罗马式和哥特式建筑的瑰宝，这是游览托斯卡纳艺术城市中不可错过的一站哦，还可以去和比萨斜塔比比高！

 

 

4. San Gimignano: con le sue alte torri e i suoi vicoli suggestivi, è un piccolo gioiello che mantiene intatta l’atmosfera medievale

 

圣吉米尼亚诺：拥有高耸的塔楼和引人入胜的小巷，是中世纪时期保存完好的一颗宝石。

 

 

5. Val d’Orcia: ampia e caratterizzata da clivi sinuosi punteggiati di cipressi e vigneti, è il posto ideale dove immergersi nella bellezza

 

Val d’Orcia：宽阔蜿蜒的山坡上点缀着柏树和葡萄园，是想要沉浸在美景中的理想之地。

 

 

6. Chianti: tra piccoli borghi e abbazie solitarie, le colline del Chianti sono un invito a rilassarsi e dedicarsi alla buona tavola e al buon vino

 

Chianti：在小村庄和孤寂的修道院中，Chianti山向你发出沉醉于美食与美酒的邀请。

 

（值得一提的是 ，图片的景色是我们Natalia外教的家的葡萄园哦~美吧！）

 

7. Maremma: tra campagne selvagge, terme, spiagge e testimonianze etrusche, la Maremma offre notevoli spunti di interesse

 

Maremma：狂野的乡村、温泉、海滩和一些伊特鲁立亚时期的遗迹，Maremma 可是不容错过的美丽景色。

 

 

8. Garfagnana: a ridosso delle Alpi Apuane, tra fortezze medievali e borghi caratteristici, è la zona più verde e incontaminata della Toscana.

 

Garfagnana：靠近阿尔卑斯山，位于中世纪堡垒和一些特色村庄之间，是托斯卡纳绿化面积最大以及未受破坏的地区。

 

9. Golfo di Baratti: sul tratto litoraneo tra Livorno e Grosseto, avvolto in una pineta di natura incontaminata, custodisce spiagge meravigliose.

 

巴拉蒂湾：位于利沃诺和格罗塞托之间的沿海地带，周围环绕着未受污染的自然松树林，还保留着非常美丽的海滩景色。

 

 

10. Isola d’Elba: spiagge incantevoli e mare limpidissimo, insieme alle altre isole dell’Arcipelago Toscano è tappa obbligata per gli amanti del mare.

 

厄尔巴岛：迷人的海滩和清澈的海水，连同托斯卡纳群岛的其他岛屿都是海洋爱好者的必去之地。

 

 

Un viaggio in Toscana permette di toccare con mano monumenti e luoghi di valore inestimabile, i luoghi simbolo di Firenze - la Cupola del Brunelleschi, il Campanile di Giotto, il Ponte Vecchio, Piazza della Signoria e Palazzo Vecchio -, la famosa Torre Pendente, nella città di Pisa, e la scenografica Piazza del Campo, in centro a Siena, dove ogni anno si tiene il celebre Palio di Siena, che attira turisti da tutto il mondo. A poca distanza da Siena, si trovano alcuni dei luoghi più caratteristici della regione: l’antico borgo di Monteriggioni, sulla sommità di una collina, interamente circondato da mura medievali, e, a Chiusdino, l’Abbazia di San Galgano, un eremo in rovina che conserva una misteriosa spada nella roccia.

 

总结来啦——

 

托斯卡纳之旅可以让你亲临那些拥有最悠久历史的遗迹：佛罗伦萨的标志场所 - 布鲁内莱斯基的圆顶、乔托的钟楼、老桥、领主广场和Vecchio宫 - 著名的比萨斜塔；在Campo 广场，位于锡耶纳市中心，每年都会举办著名的锡耶纳赛马节，吸引着来自世界各地的游客。而离锡耶纳不远，还有一些最具特色的地方：位于山顶的蒙特里久尼古村，那里被中世纪的城墙包围，而在丘斯迪诺地区的圣加尔加诺修道院，有把藏在石头废墟里的神秘宝剑。

 

La Toscana offre infinite opportunità di intrattenimento, per ogni gusto e per ogni esigenza: sa accontentare chi desidera una vacanza rilassata, ma anche chi vuole un soggiorno all’insegna dello sport, delle attività all’aria aperta o chi vuole seguire percorsi del gusto.

 

托斯卡纳可以为你提供无数的消遣方式，满足你游玩的各种需求：无论是对于想要度过轻松假期的你，还是那些想要专注于运动、户外活动或追求品味之路的人，这里都是你们的必经之所！

 

让我们一起去Toscana吧！