看起来简单的NE，究竟是怎样的存在？

网站首页 ꄲ 北京校区 ꄲ 看起来简单的NE，究竟是怎样的存在？

1) NE sostituisce:

Di / Da + una cosa o una persona (menzionata in precedenza)

NE 可以代替Di/Da + 一个东西或一个人（之前提到过的）

Come facciamo a sapere quando è possibile usare NE e quando invece non è possibile? Possiamo verificarlo con 4 domande. Infatti, è possibile usare NE quando si può rispondere a una delle seguenti domande:

我们如何知道能否用Ne?

检验方法是：Ne能否回答以下4个问题中的一个

DI CHI? DI CHE COSA?

DA CHI? DA CHE COSA?

Per esempio: 例

– Hai conosciuto il nuovo fidanzato di Sara? Che ne pensi?

→ Che pensi (di chi?) del nuovo fidanzato di Sara / di lui

你认识Sara新的男友吗？你觉得（他）怎样？

– Sì, l’ho conosciuto e ne sono rimasta affascinata.

→ Sono rimasta affascinata (da chi?) dal nuovo fidanzato di Sara / da lui

是的我认识他且我觉得（他）很不错。

– Hai paura dei ragni? – Sì, ne ho paura.

→ Ho paura (di che cosa?) dei ragni / di loro

你害怕蜘蛛吗？是的我害怕（它们）。

– Sono andata in banca alle 8 e ne sono uscita solo alle 11!

→ Sono uscita (da che cosa?) dalla banca

我8点去银行然后我11点才（从银行）出来！

2) NE è usato anche per indicare parte di una quantità:

NE也用于指部分数量。

Per esempio: 例

– Quanti caffè hai bevuto? – Ne ho bevuti solo due.

→ Ho bevuto solo due (di che cosa?) di caffè.

你喝了多少杯咖啡？我只喝了2杯（咖啡）。

– Ho comprato sette riviste ma ne ho lette solo tre.

→ Ho letto solo tre (di che cosa?) di riviste.

我买了7本杂志但是我只读了3本（杂志）。

ATTENZIONE! 注意！

In questo caso, e cioè quando NE indica parte di una quantità,dobbiamo accordare il participio passato al genere e al numero del nome che sostituisce.

在NE代替数量的情况下，过去分词需与所指代的名词性数一致。

– Quanti caffè hai bevuto? Ne ho bevuti solo due.

→ -i (maschile plurale, come “caffè”)

你喝了多少咖啡？我只喝了2杯（咖啡）。

过去分词的-i表caffè的阳性复数。

3) NE sostituisce anche una “quantità zero“. Però in questo caso accordiamo il participio passato soltanto al genere (e non al numero!) del nome che sostituisce (in fondo, la quantità è 0, no?)

NE也可以替代数量为0的情况。但此时的过去分词只有阴阳的变化没有单复的变化（本来数量就是0啊！）

Per esempio: 例

– Quanti caffè hai bevuto?

– Non ne ho bevuto nessuno.

你喝了多少杯咖啡？

我一杯也没喝。

– Quante riviste hai letto?

– Non ne ho letta nessuna.

你读了多少本杂志？

我一本也没读。